小沢里絵 Rie Owaza
株式会社リデザイン 代表

「心地よい…でも非日常空間」を基本に オペレーションも含め空間再生をトータルにプロデュース。

女性ならではの感覚で「居心地の良さ」「ホスピタリティ」 を追求し、ホテル、飲食、オフィス等多岐にわたり 「他にない魅力の創出」を目指しデザインを致します。

完成が終わりではなく「いい時間」を作り出すために、 常に変化し続ける空間をめざします。 「いい時間」が息づき売上があがる、 そこまでが私の役目だと思っています。

Based on "comfortable ... but extraordinary space" Totally produce space reproduction including operation.

"Comfort" and "hospitality" with the unique feeling of a woman Pursuing a wide range of leisure hotels, restaurants, offices, etc. We design with the aim of "creating unique charm".

Completion is not the end of the process. We aim to create a space that is constantly changing. I believe that it is my role to make the "good time" come to life. I believe that is my role.